ipuDaina nanu - rAga Arabhi

Devanagari

pallavi
इपुडैन ननु तलचिनारा स्वामि
कृपकु पात्रुडननि कीर्तिञ्चिनारा

caraNam
caraNam 1
दय चेसि ना माटलॆल्ल ना
तल्लितो पलिकिन कॊल्ल
नयमुग विण्टि मी वल्ल नेडु
ना मनसुननॆन्तो चल्लनायॆ (इ)

caraNam 2
उन्नत दयकासकॊण्टि नेनु
बन्नमुलकु पालैयुण्टि
कन्नुलार मिमु कण्टि नेडु
कर्णामृतपु माट विण्टि स्वामि (इ)

caraNam 3
पलु रूपमुलु तानु बूनि नन्नु
बाधिञ्चि वेड्क जूचिन
पलुमारु नन्नु एचिन पुण्य
पापमु हरि चॆन्त कानियेमन्दु (इ)

caraNam 4
भूमिनि पुट्टग लेनु भूयो
भूयो हरिनि नम्मिनानु
तामसमुनु ताळ लेनु वर
त्यागराजाप्तुडु मदि लोनु (इ)

Devanagari - Word Division

pallavi
इपुडैन ननु तलचिनारा स्वामि
कृपकु पात्रुडनु-अनि कीर्तिञ्चिनारा

caraNam 1
दय चेसि ना माटलु-ऎल्ल ना
तल्लितो पलिकिन कॊल्ल
नयमुग विण्टि मी वल्ल नेडु
ना मनसुननु-ऎन्तो चल्ल-आयॆ (इ)

caraNam 2
उन्नत दयकु-आसकॊण्टि नेनु
बन्नमुलकु पालै-उण्टि
कन्नुलार मिमु कण्टि नेडु
कर्ण-अमृतपु माट विण्टि स्वामि (इ)

caraNam 3
पलु रूपमुलु तानु बूनि नन्नु
बाधिञ्चि वेड्क जूचिन
पलुमारु नन्नु एचिन पुण्य
पापमु हरि चॆन्त कानि-एमन्दु (इ)

caraNam 4
भूमिनि पुट्टग लेनु भूयो
भूयो हरिनि नम्मिनानु
तामसमुनु ताळ लेनु वर
त्यागराज-आप्तुडु मदि लोनु (इ)

Telugu

pallavi
ఇపుడైన నను తలచినారా స్వామి
కృపకు పాత్రుడనని కీర్తించినారా

caraNam
caraNam 1
దయ చేసి నా మాటలెల్ల నా
తల్లితో పలికిన కొల్ల
నయముగ వింటి మీ వల్ల నేడు
నా మనసుననెంతో చల్లనాయె (ఇ)

caraNam 2
ఉన్నత దయకాసకొంటి నేను
బన్నములకు పాలైయుంటి
కన్నులార మిము కంటి నేడు
కర్ణామృతపు మాట వింటి స్వామి (ఇ)

caraNam 3
పలు రూపములు తాను బూని నన్ను
బాధించి వేడ్క జూచిన
పలుమారు నన్ను ఏచిన పుణ్య
పాపము హరి చెంత కానియేమందు (ఇ)

caraNam 4
భూమిని పుట్టగ లేను భూయో
భూయో హరిని నమ్మినాను
తామసమును తాళ లేను వర
త్యాగరాజాప్తుడు మది లోను (ఇ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఇపుడైన నను తలచినారా స్వామి
కృపకు పాత్రుడను-అని కీర్తించినారా

caraNam 1
దయ చేసి నా మాటలు-ఎల్ల నా
తల్లితో పలికిన కొల్ల
నయముగ వింటి మీ వల్ల నేడు
నా మనసునను-ఎంతో చల్ల-ఆయె (ఇ)

caraNam 2
ఉన్నత దయకు-ఆసకొంటి నేను
బన్నములకు పాలై-ఉంటి
కన్నులార మిము కంటి నేడు
కర్ణ-అమృతపు మాట వింటి స్వామి (ఇ)

caraNam 3
పలు రూపములు తాను బూని నన్ను
బాధించి వేడ్క జూచిన
పలుమారు నన్ను ఏచిన పుణ్య
పాపము హరి చెంత కాని-ఏమందు (ఇ)

caraNam 4
భూమిని పుట్టగ లేను భూయో
భూయో హరిని నమ్మినాను
తామసమును తాళ లేను వర
త్యాగరాజ-ఆప్తుడు మది లోను (ఇ)

Kannada

pallavi
ಇಪುಡೈನ ನನು ತಲಚಿನಾರಾ ಸ್ವಾಮಿ
ಕೃಪಕು ಪಾತ್ರುಡನನಿ ಕೀರ್ತಿಂಚಿನಾರಾ

caraNam
caraNam 1
ದಯ ಚೇಸಿ ನಾ ಮಾಟಲೆಲ್ಲ ನಾ
ತಲ್ಲಿತೋ ಪಲಿಕಿನ ಕೊಲ್ಲ
ನಯಮುಗ ವಿಂಟಿ ಮೀ ವಲ್ಲ ನೇಡು
ನಾ ಮನಸುನನೆಂತೋ ಚಲ್ಲನಾಯೆ (ಇ)

caraNam 2
ಉನ್ನತ ದಯಕಾಸಕೊಂಟಿ ನೇನು
ಬನ್ನಮುಲಕು ಪಾಲೈಯುಂಟಿ
ಕನ್ನುಲಾರ ಮಿಮು ಕಂಟಿ ನೇಡು
ಕರ್ಣಾಮೃತಪು ಮಾಟ ವಿಂಟಿ ಸ್ವಾಮಿ (ಇ)

caraNam 3
ಪಲು ರೂಪಮುಲು ತಾನು ಬೂನಿ ನನ್ನು
ಬಾಧಿಂಚಿ ವೇಡ್ಕ ಜೂಚಿನ
ಪಲುಮಾರು ನನ್ನು ಏಚಿನ ಪುಣ್ಯ
ಪಾಪಮು ಹರಿ ಚೆಂತ ಕಾನಿಯೇಮಂದು (ಇ)

caraNam 4
ಭೂಮಿನಿ ಪುಟ್ಟಗ ಲೇನು ಭೂಯೋ
ಭೂಯೋ ಹರಿನಿ ನಮ್ಮಿನಾನು
ತಾಮಸಮುನು ತಾಳ ಲೇನು ವರ
ತ್ಯಾಗರಾಜಾಪ್ತುಡು ಮದಿ ಲೋನು (ಇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಇಪುಡೈನ ನನು ತಲಚಿನಾರಾ ಸ್ವಾಮಿ
ಕೃಪಕು ಪಾತ್ರುಡನು-ಅನಿ ಕೀರ್ತಿಂಚಿನಾರಾ

caraNam 1
ದಯ ಚೇಸಿ ನಾ ಮಾಟಲು-ಎಲ್ಲ ನಾ
ತಲ್ಲಿತೋ ಪಲಿಕಿನ ಕೊಲ್ಲ
ನಯಮುಗ ವಿಂಟಿ ಮೀ ವಲ್ಲ ನೇಡು
ನಾ ಮನಸುನನು-ಎಂತೋ ಚಲ್ಲ-ಆಯೆ (ಇ)

caraNam 2
ಉನ್ನತ ದಯಕು-ಆಸಕೊಂಟಿ ನೇನು
ಬನ್ನಮುಲಕು ಪಾಲೈ-ಉಂಟಿ
ಕನ್ನುಲಾರ ಮಿಮು ಕಂಟಿ ನೇಡು
ಕರ್ಣ-ಅಮೃತಪು ಮಾಟ ವಿಂಟಿ ಸ್ವಾಮಿ (ಇ)

caraNam 3
ಪಲು ರೂಪಮುಲು ತಾನು ಬೂನಿ ನನ್ನು
ಬಾಧಿಂಚಿ ವೇಡ್ಕ ಜೂಚಿನ
ಪಲುಮಾರು ನನ್ನು ಏಚಿನ ಪುಣ್ಯ
ಪಾಪಮು ಹರಿ ಚೆಂತ ಕಾನಿ-ಏಮಂದು (ಇ)

caraNam 4
ಭೂಮಿನಿ ಪುಟ್ಟಗ ಲೇನು ಭೂಯೋ
ಭೂಯೋ ಹರಿನಿ ನಮ್ಮಿನಾನು
ತಾಮಸಮುನು ತಾಳ ಲೇನು ವರ
ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಆಪ್ತುಡು ಮದಿ ಲೋನು (ಇ)

Malayalam

pallavi
ഇപുഡൈന നനു തലചിനാരാ സ്വാമി
കൃപകു പാത്രുഡനനി കീര്തിഞ്ചിനാരാ

caraNam
caraNam 1
ദയ ചേസി നാ മാടലെല്ല നാ
തല്ലിതോ പലികിന കൊല്ല
നയമുഗ വിണ്ടി മീ വല്ല നേഡു
നാ മനസുനനെന്തോ ചല്ലനായെ (ഇ)

caraNam 2
ഉന്നത ദയകാസകൊണ്ടി നേനു
ബന്നമുലകു പാലൈയുണ്ടി
കന്നുലാര മിമു കണ്ടി നേഡു
കര്ണാമൃതപു മാട വിണ്ടി സ്വാമി (ഇ)

caraNam 3
പലു രൂപമുലു താനു ബൂനി നന്നു
ബാധിഞ്ചി വേഡ്ക ജൂചിന
പലുമാരു നന്നു ഏചിന പുണ്യ
പാപമു ഹരി ചെന്ത കാനിയേമന്ദു (ഇ)

caraNam 4
ഭൂമിനി പുട്ടഗ ലേനു ഭൂയോ
ഭൂയോ ഹരിനി നമ്മിനാനു
താമസമുനു താള ലേനു വര
ത്യാഗരാജാപ്തുഡു മദി ലോനു (ഇ)